본문 바로가기
Mendix Intermidiate

멘딕스Mid / 고급 페이지 작성으로 앱 만들기 : 앱 번역 (Translating the App) 6.Expenses (53)

by share97 2024. 6. 25.
728x90

문서에서 네덜란드 언어로 번역하는 과정을 알려줬지만 한국어로 바꿔 보겠습니다.

 

 

 

위에 보이는 것처럼 꺽쇠 표시가 있는 걸 확인 할 수 있습니다.

 

 

개념

 

1. 일괄 번역이 경우 멘딕스 Studio 내부에서 가능합니다.

 

 

 

2. Studio 외부에서 번역을 하고 싶은 경우 Excel 형식으로 내보내서 재 번역하고 가져오는 작업을 합니다.

 

============================================================================================

 

Batch는 한국어로 일괄이라는 뜻입니다.

 

여기서 Batch Translate를 클릭 => source 언어(현재 언어): 영어 / Destination 언어(대상 언어): 한국어  

 

 

클릭하게 되면 위에 처럼, 어디 부분에서 소스언어가 사용되고 있는 지 개괄적인 내용을 확인 할 수 있습니다.

 

 

이런 식으로 돋보기 모양에 내용 소스언어를 입력해서 특정 단어를 찾고, 바꿔주고 싶은 언어로 변경하면 모두 변합니다.